(ENG) [...] Parime: a longed-for place. Dorado as myth and legend. Utopia that attracted conquerors to the land of dreams, to the fertile and virgin Americas. Unexplored jungle waiting to be dominated and exploited, leading to visions of gold and wealth that would embody all the ambitions of the West and its yearning for expansion, which would be mediated by violent and heartbreaking processes. Welcome to Parime explores the concept of gold as an object, metal, and coveted fruit - gold and pineapple plucked from the entrails of the Americas and transported to the Old World (or the northern regions of the New World) to become symbols of status and power [...] Text and curatorship by Carlos Rojas Cocoma
(ESP) [...] Parime: lugar anhelado. Dorado como mito y leyenda. Utopía que atrajo conquistadores a la tierra de los sueños, a la América fértil y virgen. Selva inexplorada a la espera de ser dominada y explotada, a visiones de oro y riqueza que encarnarían todas las ambiciones de occidente y sus ansias de expansión, que serían mediadas por procesos violentos y desgarradores. Welcome to Parime explora este concepto del Dorado como objeto, metal y fruto codiciado, oro y piña arrancados de las entrañas americanas y transportados al viejo mundo (o al norte del nuevo) para hacerse símbolos de estatus y poder [...] Texto y curaduría por Carlos Rojas Cocoma.