(ENG) This project is born from a question about “dissident spiritual practices” and art as a possible “healing technology.” Transplanting these two concepts—spirituality and healing—from the pots of institutionalized religions and Western philosophical disciplines concerned with studying and contemplating the self, into the muddy fields of contemporary art, is a task as clinically ontological as it is a poetic, metaphysical, and fantastical adventure.
(ESP) Este proyecto nace como una pregunta sobre las “prácticas espirituales disidentes” y por el arte como una posible “tecnología de sanación”. Trasplantar estos dos conceptos—espiritualidad y sanación—de las macetas de las religiones institucionalizadas y las disciplinas filosóficas occidentales ocupadas de estudiar y pensar al ser, a los campos fangosos del arte contemporáneo, es una labor tan clínicamente ontológica como una aventura poética, metafísica y fantástica.