(ENG) The appellation "rockstar" associated with the figure of the contemporary artist emerged alongside the names of the British artists Damien Hirst, Jeff Koons, and Tracey Emin, figures constructed as rockers of the international art markets and the global art scene, under the divine hand of the publicist Charles Saatchi. With their prototypical irreverence of rockstars, they managed to forever bury the miserable and melancholic modern artists in the boring pages of printed encyclopedias.
In search of a refuge-form that would allow me to produce myself as an artist from another-place, I decided to project my "contemporary art" dimension onto the epic stages of the domestic and everyday life and assert myself as a fantastic homemaker.
(ESP) El apelativo "rockstar" asociado a la figura del artista contemporáneo apareció junto con los nombres de los británicos Damien Hirst, Jeff Koons y Tracey Emin, personajes construidos como rockers de los mercados internacionales y la escena global del arte, de la mano divina del publicista Charles Saatchi. Con su irreverencia prototípica de estrellas de rock, lograron enterrar para siempre a los miserables y melancólicos artistas modernos en las aburridas páginas de las enciclopedias impresas.
En busca de una forma-refugio que me permitiera producirme como artista desde un lugar-otro, decidí proyectar mi dimensión “arte contemporáneo” en los épicos estadios de lo doméstico y la vida cotidiana y afirmarme como un fantástico amo de casa.